古文中“为”字的读音?
问题描述:
古文中“为”字的读音?
是不是做动词都读二声?课文《公输》里很多次都出现这个字。如:“公输盘为楚造云梯之械”,“吾从北方闻子为梯”等。请问各位有没有什么规律呢?
答
一般都念wei(二声),也有念wei(四声)的时候,和现代汉语差不多.你可以把你不明白的那句话写上来,我帮你看看.
你看,第一句的意思是说“公输盘给楚国制造了云梯等攻城器械”,在这里,为是指“给”的的意思,凡是这样翻译的都念4声.第二句这个时候就念2声了.其实和现代汉语都一样的.