帮某人做某事的英文是help sb.to do sth.还是help sb.with sthh.

help sb. to do sth帮某人做某事

两句意思不同
第一句译为帮某人做某事
第二句译为在某方面帮助某人，后面加sth

都可以

help sb.with sthh

都可以,这是两种不同的用法
还可以说help sb. do sth呢

help sb do sth
help sb.with sth

help sb to do sth 是帮助某人做某事
with sb's help 在某人 的帮助下
with
用法
with
prep.
同, 与, 和, 跟
talk with a friend
与朋友谈话
learn farming with an old peasant
跟老农学习种田
fight [quarrel, argue] with sb.
跟某人打架[争吵, 辩论]
[说明表示动作的词, 表示伴随]随着, 和...同时
change with the temperature
随着温度而变化
increase with years
逐年增加
be up with the dawn
黎明即起
W-these words he left the room.
他说完这些话便离开了房间。
[表示使用的工具, 手段]用
defend the motherland with one's life
用生命保卫祖国
dig with a pick
用镐挖掘
cut meat with a knife
用刀割肉
[说明名词, 表示事物的附属部分或所具有的性质]具有; 带有; 加上; 包括...在内
tea with sugar
加糖的茶水
a country with a long history
历史悠久的国家
[表示一致]在...一边, 与...一致; 拥护, 有利于
vote with sb.
投票赞成某人
sympathize with sb.
同情某人
be with sb.
赞成某人, 在某人一边
[表示随身携带]在...身边
Have you some money with you ?
你(身上)带钱了吗?
Take an umbrella with you.
随身带把伞去。
[表示行为方式]以..., 带着
Handle with care!
小心轻放!
with accuracy
精确地
with smile
面带微笑地
serve the people with one's whole heart
全心全意地为人民服务
[后面加复合宾语, 表示伴随关系]
walk with a stick in one's hand
手拿拐棍走路
sleep with the window open
开着窗睡觉