英语翻译原文是Does she speak English?No,but she laughs in English.“用英语笑”这个翻译好难以理解，难道还有汉语笑？
问题描述：
英语翻译
原文是
Does she speak English?
No,but she laughs in English.
“用英语笑”这个翻译好难以理解，难道还有汉语笑？
答
她是否讲英语？
不，但是她笑用英语
答
她会说英语吗？
没有，但她笑着说英语。
答
从口语的角度来讲,我觉得这是在说笑吧...
意思大概是:
---她会讲英语吗?
---不,不过她会用英语笑.
这是我的意译...楼主看看吧~
答
她喜欢英语吗??
不会，但是在笑容中没有语言可言。。
答
她说英语吗?
不,(她不会说),但笑容是不分国界的.