英语翻译Man has always wanted to fly.Some of the greatest men in history have thought about the problem.One of these,for example,was the great Italian artist,Leonardo da Vinci(达•芬奇).In the sixteenth century he made designs for machines that would fly.But they were never built. Throughout history,other less famous men have wanted to fly.An example was a man in England 800years ago.He made a pair of wings from chicken feathers.Then he fixed them to his body
英语翻译
Man has always wanted to fly.Some of the greatest men in history have thought about the problem.One of these,for example,was the great Italian artist,Leonardo da Vinci(达•芬奇).In the sixteenth century he made designs for machines that would fly.But they were never built.
Throughout history,other less famous men have wanted to fly.An example was a man in England 800years ago.He made a pair of wings from chicken feathers.Then he fixed them to his body and jumped into the air from a tall building.He did not fly very far.Instead,he fell to the ground and broke every bone in his body and left the world.
The first real steps took place in France,in 1783.Two brothers,the Montgolfiers,made a very large“hot air balloon”.They knew that hot air rises.Why not fill a balloon with it?The balloon was made of cloth and paper.In September of that year,the King and Queen of France came to see the balloon.They watched it carry the very first air passengers into the sky.The passengers were a sheep and a chicken.We do not know how they felt about the trip.But we do know that the trip lasted eight minutes and that the animals landed safely.Two months later,two men did the same thing.They rose above Paris in a balloon of the same kind.Their trip lasted twenty-five minutes and they travelled about eight kilometres
人类一直渴望飞翔.历史上许多为伟人们都曾考虑过这一问题.例如,伟大的意大利画家达?芬奇曾在16世纪时意图设计一款能够飞行的机器.然而令人遗憾的是他们都没有成功.
纵观历史,那些不被人所知的人们也渴望飞行.例如800年前一位英国人,用鸡毛做了一堆翅膀,然后安在自己的背后从高楼上跳下.然而,他并没有飞得多远,相反,他摔下了地面,离开了这个世界.
在这一方面迈出真正意义上第一步的是1783年法国的蒙特戈夫兄弟,他们制造了一个非常大的“热气球”.因为他们知道热气向上升,所以为什么不用他来充满气球呢?这个气球用碎布和纸张制成.那一年的九月,当时法国的国王和王后来观看这个气球,他们观看了这个气球将第一批“航空旅客”带上了天空.那些“旅客”是一头羊和一只鸡,我们不知道它们对这次旅行感觉如何,但是我们知道这次旅行持续了8分钟,而且这些动物们安全的反悔了地面.两个月后,有两个人进行了同样的实验,它们乘坐“热气球”飞上巴黎上空.它们的旅行持续了25分钟,并且飞行了8千米.
这是我自己翻译的~应该没有问题的~我是英语专业的哦~记得给我加分哦~