请问道教的咒语中也有诸如 唵吽吒唎 唵唎吽等字,不知为何,亦不知是如何发音,等同于梵语发音吗?
问题描述：
请问道教的咒语中也有诸如 唵吽吒唎 唵唎吽等字,不知为何,亦不知是如何发音,等同于梵语发音吗?
我也在别处得到一些回答,置此以示来者,如下：
咒鼓气动神,汉文先于梵文写经,不能说等同于佛教梵音.
这些字是梵音,但非梵语,是效法自然界各种动物的鸣叫、发声,同时其声音可以发生不同的效果.
唵吽吒唎乃出《炼度》是心神内讳,唵字可以震动百骸,吽字可以冲开中黄,吒唎可以引动五气.
但是,须知所有的字有起读音,不过在念咒的时候那个发音必求于师授,用念书的方法来念咒是不得法的.
而且,在道教内,吽这个字应该发音类似于HONG的第四声,出于鼻中梁上,其法必得师授,否则自己乱念会导致肺气泄露或者肺热、虚弱等症状.
答
道教的咒语受佛教印象,所以确实会出现梵文.在许多法会·符咒上都有出现.看来楼上的几位是在不懂装懂啊.怕你们不服,举个例子吧.道教度亡法事萨祖铁罐施食科仪中的破酆都板中就包含许多梵文全文如下：东方玉宝皇上尊、...