I'm a mess 什么意思? ?

问题描述:

I'm a mess 什么意思? ?

我糟透了。
我一片混乱。

我的心情很乱

我一团糟

我糟透了

这句话看情景不同有两种用法,最通常的用法是用来表示目前的处境:我的生活一团糟.
在歌曲Superwoman女超人中就有这么一句:Even when I'm a mess. I still put on a vest.即使我的生活一团糟,我仍然穿着那件背心.
另外,还有可能用于表示自嘲:我是个”衰人”