英语翻译希望词语尽量通顺点,大概是这个意思就行1.onyour birthday2.a birthday thought for you3.wtth fond thoughts onyour birthday.....真的那么奇怪？没写错
问题描述：
英语翻译
希望词语尽量通顺点,大概是这个意思就行
1.onyour birthday
2.a birthday thought for you
3.wtth fond thoughts onyour birthday
.....真的那么奇怪？
没写错
答
写错了吧？重发了再来
答
1、在你的生日上
2、为了你的一个生日想法
3、在你的生日上带着喜爱的想法
这是根据你的字面意思，直译过来的。但是我总觉得你这句子好像不对吧，有些问题。你是不是写错了啊？
答
在你生日这天
一个对你生日的想法
对你生日的深深祝福
答
好奇怪