如何翻译：“The agile nerds will tell you that the code is the design.”
问题描述：
如何翻译：“The agile nerds will tell you that the code is the design.”
答
我帮你翻译,敏捷的人会告诉你,代码的设计.”nerds翻译成什么呢？人？意境出来不了。等一下书子呆书呆子敏捷的书呆子们？貌似不太好吧。那再等等好的。费心了。杀手专家还是特工我觉得”...迷“或许更好恰当敏捷迷们。嗯，这里面有一点讽刺的味道。什么迷对呕唿吧敏捷迷们会告诉你，代码即可设计。或者，敏捷控？呵呵敏捷形这个，不懂了