请帮忙分析句子句法结构.特别是句子的"nothing...less than"nothing gets people talking than child rearing is anything less than a completely fulfilling,life-enriching experience.

问题描述:

请帮忙分析句子句法结构.特别是句子的"nothing...less than"
nothing gets people talking than child rearing is anything less than a completely fulfilling,life-enriching experience.

恩,是有一个省略了if的倒装句,就是were it to grow much larger,还原的话就是,if it were to grow much larger,将if省略,然后再将were提前。
分析句子的语法结构,首先要确定这个句子是一个怎样的句子,就是看里面有没有什么条件状语从句啊什么的。如果句子是在太复杂,可以同通过找句子的主谓宾结合起来。如:显然,在这个句子中,industrial systerm是主语,could是谓语,还缺少宾语成分。我们也知道could后面gender是动词原形,而后面的generate就符合。
我们又可以观察到这个句子中有一个连词and,因此我们需要确定这个连词连接的并列成分,很显然是generate和destroy.所以这个句子可以简化为even a more more ecoefficient industrial system could generate total waste and destroy habitat and species 。不过就是在这个基础上再加上一个more than的结构。

"nothing less than" is used to emphasize how great or extreme sth.is.简直是、极其、不亚于e.g.It is nothing less than a disaster.这简直就是一场灾难不过在本句中,有点问题:当做上面的意思讲,好像一般是连在...