Every time I think about you,baby 没错,这就是伊籐由奈的歌

问题描述:

Every time I think about you,baby
没错,这就是伊籐由奈的歌

这是病句,如果要表达“宝贝,我无时无刻都在想你”
应该翻译成:Baby, I think about you all the time.
那就是,这句你摘下来的是一个完整句子的一部分:翻译成: 宝贝,每当我想你的时候。。。 。。。

每次想到你的时候,宝贝

每当我想起你的时候,宝贝
如果没猜错,这是来自伊籐由奈的Endless Story 吧

宝贝,我每时每刻都在想你

我时时刻刻都在想你,宝贝.
但一般情况下这句话不会这样译.或许这句话要看语境的.

每当我想起你,宝贝