英语句子中什么时候用系动词Be,什么时候用助动词Do?虽然不是什么难关.但是从接触英语开始就混淆不清.翻译成中文没有问题,可是自己翻译英文就不知道用哪个.导致我的时态和被动语态难免出错.或者给个英语学习网站也可以。

主系表结构的时候用Be
第1.2人称单数第三人称复数用DO没有Bi动词使用我问老师的

主系表结构的时候用Be
主谓宾的时候用Do

do是修饰动词的,名词、形容词等其它词前用BE动词.
动词分类：
1.系动词
1）be 系动词 am,is ,are,was,were ...
2）其它系动词：become,look,sound,grow
2.实义动词（也叫行为动词）
1）不及物动词vi.go,come,smile
2)及物动词vt.
T.单宾及物动词：want an apple
D.双宾及物动词：give sb.sth.
V,X 复宾及物动词 ask sb.to do sth.find it beautiful
有些动词兼类的.
3.情态动词：can,must,...
4.助动词：do ,be,have,shall,will
关于否定句和疑问句中用助动词do,does,did的问题,可以这样去判断：
如果句子谓语（肯定句）中没有3、4类动词（包括be系动词）时,就需要它们.（实际运用就是一般现在时和一般过去时,其它时态都需要助动词be,have,shall/will)
另外还要注意一个动词Have
当它作“有”解时,在英国英语中可以和be系动词一样,直接后加not或提前构成否定和疑问句：He hasn't a brother.
Has he a brother?
作其它解时,得借助于助动词do:We don't have a class meeting on Friday.Do you have lunch at 11 o'clock?
美国英语不管作什么解,一律用助动词进行否定和一般疑问：He doesn't have a brother.Does he have a brother?
当have 作助动词与过去分词构成完成式进,就不用多说了吧.
助动词do的用法请参考：

be表示状态
do表示语气或动作
不算be doing这种