文言文中.“然”字有哪些意思

问题描述:

文言文中.“然”字有哪些意思

从造字方法来讲,“然”是一个形声字.字的上面部分是声旁,读作“yàn”;形旁是“灬”(即“火”).它的本义是“引火点着”,所以《说文解字》将“然”字解释为“烧也”.如:以须炉火然之也.(《墨子·备穴》)\x0d后来“然”引申出其他意义了,人们就造了“燃”字来表示它的本义,以示区别.在文言文中,“然”字常常有如下意义:\x0d①用于形容词词尾,可以译作“……的样子”,如:\x0d杂然相许.(《愚公移山》)\x0d②用作指示代词,可译为“这样,那样”,如:\x0d非独书为然,天下物皆然.(《黄生借书说》)\x0d③表示“是的,对的”之意,可用作形容词:\x0d吴广以为然.(《陈涉世家》)\x0d如果是动词,则翻译为“认为……是对的”,如:\x0d沛公然其计,从之.(《高祖世家》)\x0d有时候也可以用“然”来表示肯定的回答:\x0d然,有是言也.《论语·阳货》\x0d④“然”用作表示.转折关系的连词时,相当于现代汉语的“然而”,如:\x0d然足下卜之鬼乎!(《陈涉世家》)\x0d在文言文阅读中,经常会遇到两个含有“然”字的短语:“然则”和“然后”.“然则”的意思是“(既然)这样,那么……”,如:\x0d然则何时而乐耶?《岳阳楼记》\x0d“然后”意思是“这样以后”,与现在的副词“然后”不同,如:\x0d然后知生于忧患,而死于安乐也.(《生于忧患,死于安乐》)\x0d“然则”和“然后”的相同之处是:在肯定上文的同时,引出下文.\x0d在现代汉语中,“然”字继承了上述大多数用法,如:\x0d①不以为然(然,对)\x0d②知其然,不知其所以然(然,这样)\x0d③飘飘然(然,……的样子)\x0d④事情虽小,然不可轻视(然,然而)