翻译“you can make your own time”

问题描述:

翻译“you can make your own time”

你可以省出(制造)你自己的时间

make time 是成语,直译:“制造”时间,即找到时间(尽管非常忙),抽出时间
you can make your own time
(按语境)可以有这些意思:
(尽管很忙)你应该可以找到/抽出时间去办某事
(有效的时间管理会让你)找出时间去做事
.