英语翻译

It's the first time that I've ever felt this way,
Love so passionate that I cannot hide away.
Out of my heart came the fondness and,
Voices of how I should love and care for thee.
Every moment I think of you,I loose control,
Utterly and completely.
Come to me,my dear,I beg thee,
Don't break my heart,don't,please.
好自豪,把他故意弄成有点像莎士比亚的,还有押韵的~
翻译：
我是第一次感觉到了,
如此令人激动的爱情,我不能把它抹去.
我心中而来的,有爱恋,和
我应该如何去好好爱你的声音.
想起你的每一刻,我都会失控,
完全的,全部的.
来吧,我亲爱的,我求你,
请不要让我心碎,不要.
ps,文中的thee是you的意思,莎士比亚经常用的,可以到字典查到的~
楼主看在这么一首好诗的份上给我加分吧~哈哈~
ps不加没关系,你喜欢就好了~
祝你和你喜欢的人开开心心快快乐乐的~