leaf-domed .Asian-influenced
问题描述：
leaf-domed .Asian-influenced
1这两个合成词很地道,请问遵循什么规律能写?》是说名词+动词分词形式就可以了吗?
2凡是什么样的中国话可以翻译成这样的结构?如果比葫芦画瓢,还可以这样写?如 会移动的模型 model-moved 会说话的鹦鹉 parrot-speaked 那不英语就乱套了?
答
合成的2个词要构成一定的关系,如被动,主动
flood-stricken
还有的是由形容词,名词构成的 warm-hearted
等等,要弄清楚还需平时积累