Talk is talk,work is work.

问题描述:

Talk is talk,work is work.
这句的意思是 ‘说归说 做归做’ ,我希望得到确定的答复.我知道 ‘To say is one thing,to talk is another’是这个意思.

没有那意思,纯属中国式英语.你要说talk the talk and walk the walk还是有的,意思是敢说敢做.