英语翻译我一直都在学习英文,但是每次都是觉得中英翻译的时候一下子反应不过来,对那种英中颠倒的时候最纳闷.怎样才可以理解这个深一点?.

分类: 作业答案 • 2021-12-18 17:06:04

问题描述：

英语翻译
我一直都在学习英文,但是每次都是觉得中英翻译的时候一下子反应不过来,对那种英中颠倒的时候最纳闷.怎样才可以理解这个深一点?.

答

我一直都是先看整体意思,然后中文怎么顺怎么说,很多时候都是整句话重新倒过来才顺- -只要不多加什么东西,随你怎么说
英翻中的地盘上,中文才是爷们!