If you stand on your head, you will get footprints in your hair.是什么意思我说的不是字面的翻译,而是类似谚语的寓意谢谢了

问题描述:

If you stand on your head, you will get footprints in your hair.是什么意思
我说的不是字面的翻译,而是类似谚语的寓意
谢谢了

如果你站在头上,那你就会在头发里留下脚印。哈哈,翻译的太外在了

stand on one's head 倒立

假如你用脑袋走路,你会发现你的“脚印”都留在头发里了~-~

如果你站在你的头上,就会在你的头发里留下足迹。
footprint [简明英汉词典]
[5fJtprInt]
n.足迹, 脚印

如果你倒立的话,脚印就会留在你的头发里

如果您站在你的头上,您将获得在你的头发上的脚印。