I find it beautiful,' I said.'A man can never have too many ties.'此句中it所指
I find it beautiful,' I said.'A man can never have too many ties.'此句中it所指
以下为新概念二41课课文
'Do you call that a hat ' I said to my wife.
'You needn't be so rude about it,' my wife answered as she looked at herself in the mirror.I sat down on one of those modern chairs with holes in it and waited.We had been in the hat shop for half an hour and my wife was still in front of the mirror.
' We mustn't buy things we don't need,' I remarked suddenly.I regretted saying it almost at once.'You needn't have said that,' my wife answered.
' I need not remind you of that terrible tie you bought yesterday.'
' I find it beautiful,' I said.'A man can never have too many ties.'
'And a woman can't have too many hats,' she answered.
Ten minutes later we walked out of the shop together.My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse
此句中it指妻子口中说的terrible tie you bought yesterday我们老师说的是那个妻子的帽子，原因是此句：I regretted saying it almost at once. 我们学生都觉得不对，但也不知道怎样理解I regretted saying it almost at once直接导致作者妻子的反唇相讥 如果是这样 那么I find it beautiful紧随的一句'A man can never have too many ties.'就毫无意义