man与men在美语中的应用

问题描述:

man与men在美语中的应用
美国人非正式口语中怎么那么多men与man,Hey man?oh man

习惯用语而已,同样是man 但是表达的意思又不太一样,Hey man,多数是黑人会那么说,有brother(兄弟)的意思,因为英文中需要主语,列如中文中的这"家伙“,又比如”你“ 好.Oh man,这个man主要是加强语气,没有什么实际意思,比如中文中的,Oh," 擦” .