"better…than…"句型

问题描述:

"better…than…"句型
Better my life should be ended by their hate,than that hated life should be prolonged to live without your love.求中文意思,最好能详细分析句型及各自的意思,

Better my life should be ended by their hate,than that hated life should be prolonged to live without your love.
我宁可死在他们的仇恨之下,也不愿意延长这可恨的生命而得不到你的爱.