compare to 和compare with 的区别是什么啊?

问题描述:

compare to 和compare with 的区别是什么啊?

compare...to为“把...比喻为,把...比成“,指不同类事物的比较,表示抽象的比喻。
compare...with为“把...与...比较”,指两个同类的事物相比较,表示人和人,事物与事物之间异同的程度。
Life is compared to a voyage.
生命常被比作一次航行。
People compared him to a little white cat.
人们把她比作一只小白猫。
Compared with many women, she was indeed very lucky.
与许多其他女人相比,她的确很幸运。
Compare your translation with his, you'll find how many mistakes you've made.
与他的翻译相比,你会发现你的有很多错误。

compare to 把……比喻成……
compare with 把……和……作比较,是两样东西的对比

compare to和compare with有何区别,当说打比方时和做比较是分别用哪个?compare…to…比喻.例如:The poets often compare life to a river.诗人们经常把生活比喻成长河. compare…with…相比.例如:My English can'...

compare to 将……比(喻)作……
compare with与……做比较