中译英:我喜欢下雨天,因为在雨的声音里,我能听见有和我一样的悲伤
问题描述:
中译英:我喜欢下雨天,因为在雨的声音里,我能听见有和我一样的悲伤
答
I like raining days.Because I can hear the sadness just likes mine in the rain.
相关推荐
- 下雨天真好的作文!急要!不要和这个一样以为天空是最美的,因为有天使的翅膀;总以为自己是最美的,因为有光的舞鞋;总以为大自然是最美的,因为有雨奏出的动听乐章……下雨天真好!喜欢聆听雨的音籁,喜欢漫步在场面的雨中,更喜欢与变幻莫测的雨一起成长……下雨天真好!很都人都很讨厌雨,因为有雨的日子总是悲伤的.电影里,那些悲剧发生的瞬间雨总是伴泪水而下,是天空在为那些可怜的人感到心酸吗?久之,雨就成了悲伤的代名词.可我喜欢雨,我欣赏雨.雨,好短暂的一个生命,天地,不过就那么短短的一瞬间,一切就像被人打碎的镜子,支离破碎.又是雨的凋零.我心疼雨,它的到来似乎就是为了落地,好悲…… “随风潜入夜,润物细无声”,雨还是那么可爱,它默默无闻,落在花瓣上,仿佛雏燕初振翅膀;它滑落在草叶间,犹如一片洒脱的诗情.我想,此刻,农民该是多么欣喜啊……下雨天真好!闷热的夏夜让人有一些急促不安,辗转难眠.忽然一点淅沥沥的雨滴奏起了乐章,如同漆黑的夜幕上几颗微颤的星星,若有若无,滴答,滴答,“小宝贝,快睡,夜幕已低垂……”风雨中轻柔的
- 求余秋雨《雪》的赏析,好的话加分美丽的雪花飞舞起来了.我已经有三年不曾见着它. 去年在福建,仿佛比现在更迟一点,也曾见过雪.但那是远处山顶的积雪,可不是飞舞的雪花.在平原上,它只是偶然的随着雨点洒下来几颗,没有落到地面的时候.它的颜色是灰的,不是白色;它的重量像是雨点,并不会飞舞.一到地面,它立刻融成了水,没有痕迹,也未尝跳跃,也未尝发出唏嘘的声音,像江浙一带下雪时的模样.这样的雪,在四十年来第一次看见它的老年的福建人,诚然能感到特别的意味,谈得津津有味,但在我,却总觉得索然."福建下过雪",我可没有这样想过. 我喜欢眼前飞舞着的上海的雪花.它才是"雪白"的白色,也才是花一样的美丽.它好像比空气还轻,并不从半空里落下来,而是被空气从地面卷起来的.然而它又像是活的生物,像夏天黄昏时候的成群的蚊蚋(ruì),像春天酿蜜时期的蜜蜂,它的忙碌的飞翔,或上或下,或快或慢,或粘着人身,或拥入窗隙,仿佛自有它自己的意志和目的.它静默无声.但在它飞舞的时候,我们似乎听见了千百万人马的呼号和脚步声,大海汹涌的波
- 《雪》 鲁彦 雪 鲁彦 美丽的雪花飞舞起来了.我已经有三年不曾见着它.去年在福建,仿佛比现在更迟一点,也曾见过雪.但那是远处山顶的积雪,可不是飞舞着的雪花.在平原上,它只是偶然地随着雨点洒下来 颗,没有落到地面的时候.它的颜色是灰的,不是白色;它的重量像是雨点,并不会飞舞.一到地面,它立刻融成了水,没有痕迹,也未尝跳跃,也未尝发出悉卒的声音,像江浙一带下雪子时的模样.这样的雪,在四十年来第一次看见它的老年的福建人,诚然能感到特别的意味,谈得津津有味,但在我,却总觉得索然."福建下过雪",我可没有这样想过.我喜欢眼前飞舞着的上海的雪花.它才是"雪白"的白色,也才是花一样的美丽.它好像比空气还轻,并不从半空里落下来,而是被空气 从地面卷起来的.然而它又像是活的生物,像夏天黄昏时候的成群的蚊蚋,像春天流蜜时期的蜜蜂,它的忙碌的飞翔,或上或下,或快或慢,或粘着人身,或拥入窗隙,仿佛自有它自己的意志和目的.它静默无声.但在它飞舞的时候,我们似乎听见了千百万人马的呼号和脚步声,大海的汹涌的波涛声,森林的
- 麻烦帮我找适合这篇短文的背景音乐.我朗诵的是英文版,朗诵时间大概4分钟左右,音乐最好长于四分钟,很久以前有一棵苹果树.一个小男孩每天都喜欢来到树旁玩耍.他爬到树顶,吃苹果,在树荫里打盹……他爱这棵树,树也爱和他一起玩.随着时间的流逝,小男孩长大了.他不再到树旁玩耍了.一天,男孩回到树旁,看起来很悲伤.“来和我玩吧!”树说.“我不再是小孩了,我不会再到树下玩耍了.”男孩答到,“我想要玩具,我需要钱来买.” “很遗憾,我没有钱……但是你可以采摘我的所有苹果拿去卖.这样你就有钱了.”男孩很兴奋.他摘掉树上所有的苹果,然后高兴地离开了.自从那以后男孩没有回来.树很伤心.一天,男孩回来了,树非常兴奋.“来和我玩吧.”树说.“我没有时间玩.我得为我的家庭工作.我们需要一个房子来遮风挡雨,你能帮我吗?”很遗憾,我没有房子.但是,你可以砍下我的树枝来建房.“因此,男孩砍下所有的树枝,高高兴兴地离开了.看到他高兴,树也很高兴.但是,自从那时起男孩没再出现,树有孤独,伤心起来.突然,在一个夏日,男孩回到树旁,树很高兴
- 林清玄《心田上的百合花》阅读答案原文: 在一个偏僻遥远的山谷里,有一个高达数千尺的断崖.不知道什么时候,断崖边上长出了一株小小的百合.百合刚刚诞生的时候,长得和杂草一模一样.但是,它心里知道自己并不是一株野草.它的内心深处,有一个内在的纯洁的念头:“我是一株百合,不是一株野草.惟一能证明我是百合的方法,就是开出美丽的花朵.”有了这个念头,百合努力地吸收水分和阳光,深深地扎根,直立地挺着胸膛.终于在一个春天的清晨,百合的顶部结出了第一个花苞. 百合心里很高兴,附近的杂草却很不屑,它们在私底下嘲笑着百合:“这家伙明明是一株草,偏偏说自己是一株花,还真以为自己是一株花,我看它顶上结的不是花苞,而是头脑长瘤了.”公开场合,它们则讥讽百合:“你不要做梦了,即使你真的会开花,在这荒郊野外,你的价值还不是跟我们一样?” 百合说:“我要开花,是因为我知道自己有美丽的花;我要开花,是为了完成作为一株花的庄严生命;我要开花,是由于自己喜欢以花来证明自己的存在.不管有没有人欣赏
- 《心田上的百合花》提一个有价值问题,写出理解.在一个偏僻遥远的山谷里,有一个高达数千尺的断崖.不知道什么时候,断崖边上长出了一株小小的百合.百合刚刚诞生的时候,长得和杂草一模一样.但是,它心里知道自己并不是一株野草.它的内心深处,有一个内在的纯洁的念头:“我是一株百合,不是一株野草.惟一能证明我是百合的方法,就是开出美丽的花朵.”有了这个念头,百合努力地吸收水分和阳光,深深地扎根,直立地挺着胸膛.终于在一个春天的清晨,百合的顶部结出了第一个花苞.百合心里很高兴,附近的杂草却很不屑,它们在私底下嘲笑着百合:“这家伙明明是一株草,偏偏说自己是一株花,还真以为自己是一株花,我看它顶上结的不是花苞,而是头脑长瘤了.”公开场合,它们则讥讽百合:“你不要做梦了,即使你真的会开花,在这荒郊野外,你的价值还不是跟我们一样?”百合说:“我要开花,是因为我知道自己有美丽的花;我要开花,是为了完成作为一株花的庄严生命;我要开花,是由于自己喜欢以花来证明自己的存在.不管有没有人欣赏,不管你们怎么看我,我都要开花!” 在野
- 阅读题 心田上的百合花《心田上的百合花》阅读题 在一个偏僻遥远的山谷里,有一个高达数千尺的断崖,不知道什么时候,断崖边上长出了一株小小的百合,百合刚刚诞生的时候,长得和杂草一模一样,但是,它心里知道自己并不是一株野草,它的内心深处,有一个纯洁的念头:“我是一株百合,不是一株野草,惟一能证明我是百合的方法,就是开出美丽的花朵.”有了这个念头,百合努力地吸收水分和阳光,深深地扎根,直直地挺着胸膛,终于在一个春天的清晨,百合的顶部结出了第一个花苞.百合心里很高兴,附近的杂草却很不屑,它们在私底下嘲笑百合:“这家伙明明是一株草,偏偏说自己是一株花,还真以为自己是一株花,我看它顶上结的不是花苞,而是头脑长瘤了.”公开场合,它们则讥讽百合:“你不要做梦了,即使你真的会开花,在这荒郊野外,你的价值还不是跟我们一样?” 百合说:“我要开花,是因为我知道自己有荚丽的花;我要开花,是为了完成作为一株花的庄严使命;我要开花,是由于自己喜欢以花来证明自己的存在,不管有没有人欣赏,不管你们怎么看我,我都要开花!” 在野草的
- 心田上的百合花的答案在一个偏僻遥远的山谷里,有一个高达数千尺的断崖.不知道什么时候,断崖边上长出了一株小小的百合.百合刚刚诞生的时候,长得和杂草一模一样.但是,它心里知道自己并不是一株野草.它的内心深处,有一个内在的纯洁的念头:“我是一株百合,不是一株野草.惟一能证明我是百合的方法,就是开出美丽的花朵.”有了这个念头,百合努力地吸收水分和阳光,深深地扎根,直立地挺着胸膛.终于在一个春天的清晨,百合的顶部结出了第一个花苞. 百合心里很高兴,附近的杂草却很不屑,它们在私底下嘲笑着百合:“这家伙明明是一株草,偏偏说自己是一株花,还真以为自己是一株花,我看它顶上结的不是花苞,而是头脑长瘤了.”公开场合,它们则讥讽百合:“你不要做梦了,即使你真的会开花,在这荒郊野外,你的价值还不是跟我们一样?” 百合说:“我要开花,是因为我知道自己有美丽的花;我要开花,是为了完成作为一株花的庄严生命;我要开花,是由于自己喜欢以花来证明自己的存在.不管有没有人欣赏,不管你们怎么看我,我都要开花!” 在野
- 英语翻译我很高兴能有机会现在这里介绍自己.我的家乡是个很棒的地方,景色美丽,食物美味.欢迎你们有时间来玩.我是个开朗热情的女生,爱交朋友,喜欢旅行,旅行会让我的眼界更开阔,并且认识不同地方的朋友.我喜欢看三毛的书,也希望有一天能像她一样万水千山走遍.我也和大多数人一样爱听音乐,像陈奕迅,周杰伦,泰勒,MJ等等,而且明天我就可以开始学吉他了,感觉很兴奋.以前高中的时候我比较内向,几乎不参加学校里的活动,但自从进入大学,发现自己对很多事物都特别感兴趣,而且这也是提高自身能力的好机会.我知道自己的实力还有所欠缺,所以对这次复试并不是特别有信心,但至少我在尽自己最大的努力去争取,所以即使没能走到最后我也还是会很高兴,因为这次经历让我看到了自身的不足,也向这么多优秀的同学学到了不少东西.不管怎样,还是希望自己能有机会成为这个优秀集体中的一员,我不会让你们失望的.
- 朱自清 冬天阅读答案(节选)在台州过了一个冬天,一家四口子.台州是个山城,可以说在一个大谷里.只有一条二里长的大街.别的路上白天简直不大见人;晚上一片漆黑.偶尔人家窗户里透出一点灯光,还有走路的拿着的火把;但那是少极了.我们住在山脚下.有的是山上松林里的风声,跟天上一只两只的鸟影.夏到那里,春初便走,却好像老在过着冬天似的;可是即便真冬天也并不冷.我们住在楼上,书房临着大路;路上有人说话,可以清清楚楚地听见.但因为走路的人太少了,间或有点说话的声音,听起来还只当远风送来的,想不到就在窗外.我们是外路人,除上学校去之外,常只在家里坐着.妻也惯了那寂寞,只和我们爷儿们守着.外边虽老是冬天,家里却老是春天.有一回我上街去,回来的时候,楼下厨房的大方窗开着,并排地挨着她们母子三个;三张脸都带着天真微笑的向着我.似乎台州空空的,只有我们四人;天地空空的,也只有我们四人.那时是民国十年,妻刚从家里出来,满自在.现在她死了快四年了,我却还老记着她那微笑的影子.这一段里面的“外边虽老是冬天,家里却老是春天.”在结
- 中译英 上海雨下的比北京多.
- 孔子对中国有什么影响?