It seems to me that I have had too much Chinese food?
问题描述：
It seems to me that I have had too much Chinese food?
sometimes I feel uncomfortablewhen I read
foreign classic books such as war and peace,
or pride and prejudice and so on.I think
they are very hard to digest in my input or
my culture.sometime I gave it up because they
are too obscure to understand. it seems to me
that I have had too long and too much Chinese
food, when I have western food for a while,
I will feel uncomfortable as stomaches.
答
标题：难道我受中国的影响太深了吗?
有时,当我读一些经典的外国名著比如说：《战争和和平》或《傲慢与偏见》等我觉得很不舒服,他们对我来说难以消化,或是难以融入我自身的文化中,时常我会放弃他们因为它们是如此的晦涩难懂,这就好比我吃了太多的中餐后,当我吃一阵子西餐时会感到胃不太舒服一样.