You can not change the past but the future which depends,请问这句语法是否有问题,感觉有点怪

前面没有问题,but the future 中省略了与上文重复的 you can change,即but you can change the future.
 
问题出在the future 的定语从句which depends.关系代词which 指代 the future,也就是he future depends,将来依赖或决定什么呢,总不能说“视情况而定的”将来吧,因此从句语意模糊.根据情理,把定语从句改作which is depended on（被依赖的将来）或which you depend on（你依赖的将来）就说得通了：
 
You can not change the past but the future which is depended on
You can not change the past but the future which you depend on 
 
也可以用两个并列句表述：
 
You can not change the past but (you can change) the future which is depended on. 你不能改变过去,但是可以改变所依赖的将来.
You can not change the past but (you can change) the future which you depend on. 你不能改变过去,但是可以改变你所依赖的将来.也不太对，第一句which is depended on 缺一个on的宾语，或者也可以理解为缺主语，第二句语义也不怎么好，感觉depend on you 比较好，难得你写这么长。