小说jane eyre中“the cold winter wind had brought it clouds so...”it 是不是写错了?应该是its吧?it

问题描述:

小说jane eyre中“the cold winter wind had brought it clouds so...”it 是不是写错了?应该是its吧?it
是chapter1第一段的句子
THERE was no possibility of taking a walk that day.We had been
wandering,indeed,in the leafless shrubbery an hour in the morning;
but since dinner (Mrs.Reed,when there was no company,dined early)
the cold winter wind had brought with it clouds so sombre,and a
rain so penetrating,that further outdoor exercise was now out of
the question.英国出版的所有原版的英文小说上都是这样写的!

brought with somebody something是某人带了了.的意思,for example:You bring with you a mighty scale - a scale of justice.你带来了一只强有力的天平——代表正直的天平.