几个句子 汉译英
问题描述:
几个句子 汉译英
首先声明 不要网上的翻译器!
句子一:你们准备怎么去那里?
句子二:你们要带什么?
句子三:你们准备在那里呆多长时间?
汉译英!
我的第一个问题是怎么去那里 而不是去哪里!应该是How
will you 和you will 可以互换吗 譬如前两位回答中能互换吗?
答
这样说就好了:
How do you plan to get there?
What are you going to bring?
How long will you all stay there?
Will you 是问问题用的,you will是陈述时用的,不能互换.