英文中芒果跟荔枝的词源是哪里?
问题描述：
英文中芒果跟荔枝的词源是哪里?
今天在看The.Penguins.of.Madagascar的时候突然跳到脑海里的,mango和lichee的发音跟中文极度相似,那么这两个词语是英文音译了中文,还是说中文跟英文都音译了原产地的语言?
如果是音译中文的话,是不是说这两种水果在近代之前,并没有在西方人面前出现过?
答
lichee原产中国,是普通话的音译
mango来自葡萄牙语和马来语