please check Emial for me .welcome to point out the mistakes.
please check Emial for me .welcome to point out the mistakes.
We are terribly sorry to inform you that following cartons failed to be loaded into the 1*40HQ due to the bad weather .
The facorty arranged 2 trucks to transport the last balance of goods of order 111 ,( one was 240ctns/2880pairs,the other was 244ctns/2928pairs ) unfortunately ,the 2nd truck caught the traffic jam in a heavy rain and one of tyres was broken down waiting for assistance at the moment.we found that the we are unable to get the 244CTNS of goods to catch the vessel ETD:13th.Jan,closing time 18:00 today .
Order style cartons/pairs
1111 MONTNEY W 244/2928
Since we have caused so much problem to you,we decided to bear the ocean frieghts and give above mentioned balance order a discount of 10% .we will issue our invoice with a discount of 10%.
Meanwhile ,Please remeber to invoice us the ocean frieghts once the goods arraive at the destionation port or *** can deduct the ocean frieghts from invoice directly when they collect the shipping docs from bank .
We have made a booking with CCM again ,will advise you the new shipping schedule tommorrow.
我们非常抱歉地告诉你,下面的纸箱没有被纳入1 * 40尺,由于天气恶劣加载.在facorty安排2辆卡车的运输秩序的111个商品上的平衡,(一个是240ctns/2880pairs,另一个是244ctns/2928pairs)不幸的是,第二卡车陷入了大雨的...