翻译“地球关灯一小时”的“关灯”是用shut up还是shut down?

问题描述:

翻译“地球关灯一小时”的“关灯”是用shut up还是shut down?

turn off,switch off
非得用shut的话,用shut down吧