请教下面德语句中1....vor sich sah,...的vor怎样理解?2....vor Freude ...的vor又该怎样理解?
问题描述：
请教下面德语句中1....vor sich sah,...的vor怎样理解?2....vor Freude ...的vor又该怎样理解?
Als es schließlich doch losging und sie die Erde wie einen großen blauen Ball vor sich sah,fing Frau S.vor Freude fast an zu weinen.
答
1,vor sich就是在自己面前的意思,地球就在她面前.
2,这个vor指原因,出于喜悦,几乎要喜极而泣了的意思,类似的还有比如说vor Angst也很常见.