杨万里 《红叶》的注释及翻译
问题描述：
杨万里 《红叶》的注释及翻译
答
诗又名：秋山二首其二
秋山（其二）
（宋）杨万里
乌桕平生老染工,错将铁皂作猩红.
小枫一夜偷天酒,却倩孤松掩醉容.
注释：
平生：素来,向来.
将：把.
皂：黑色.
猩红：像猩猩血那样鲜红的颜色.
倩：请,央求.
乌桕好像一个老染工,错把自己像铁一样的黑褐色染成了猩红色；
小枫树一夜之内好似偷喝了天酒；却躲在一棵孤松后面,掩饰自己醉酒脸红的样子.
赏析：
杨万里的这两首《秋山》都是用的拟人手法,将深秋山景写得幽默有趣.虽然没有直接写深秋山上的红叶,但细细想来,却把深秋之际,漫山红遍,层林尽染的景色活画在我们的眼前.很感谢亲的回答！可是不是这首。《红叶》诗人满腹著清愁，吐作千诗未肯休。写遍壁间无去处，却将红叶强题秋。 麻烦您啦！O(∩_∩)O~这首诗的赏析我也找不到，不好意思。网上好像没有，改天去实体书店去看看。谢谢！O(∩_∩)O~