【语法分析】what is the most personal is also most general & What is most personal is most general
问题描述:
【语法分析】what is the most personal is also most general & What is most personal is most general
what is the most personal is also mostgeneral.
What is most personal is most general
上面两个句子,都是对的吗?
如果是错的,请问应该怎么说这句话才对?
不好意思,上面有两个单词连着了,再发一次
【What is the most personal is also most general.
What is most personal is most general
上面两个句子,都是对的吗?
如果是错的,请问应该怎么说这句话才对?】
答
第一个句子 the most是最为.的.
(即使)最为私人的也是很普通的.即使你认为最是隐私的东西其实也很普通.
第二个句子 most personal中most是very的意思,不能表达*的含义.
这两个句子在语法上是没有错误的,关键在于个人的选择.
这样分析的话,我觉得应该第一句是你要表达的意思.谢谢!可是第一句话(what is the most personal is also most general.)里面, 为什么 " most general " 前面没有加 the ? 应该加上呀依据句意,最为隐私的其实是很普通的。most general前面没有the ,所以不表示*,most此时的意思相当于very如果说最为隐私的就是最普通的,那普通和隐私就没什么区别了呀~感谢你的指点!