为什么这个句子用until不用when 并翻译until recently,Anna worked as a teacher in Japan.

问题描述:

为什么这个句子用until不用when 并翻译until recently,Anna worked as a teacher in Japan.

until表示直到,when表示在.时候,是个具体时间,这里当然不合适.
直到最近安娜都在日本当老师.言下之意,她可能最近不做这一行了,或不在日本啦.