one man's guess is as good as anther's.
问题描述:
one man's guess is as good as anther's.
答
同意冰儿的解释.
不过,英语中还有一句:Your guess is as good as mine.我和你一样对此一无所知.
这句话如果要翻译,最好译成:凡是猜的,都是说不准的/靠不住的.
相关推荐
- 英语翻译A good memory is a great help in learning a language.Everybody learns his own language by remembering what he hears when he is a small child.Some boys and girls who live in foreign countries with their parents seem to learn two languages almost as easily as one.In school it is not so easy to learn a second language because the pupils have so little time for it,and they are busy with other subjects too.A man's mind is rather like a camera,but it ta
- 英语翻译1.translate every word2.give some advice3.why don't you...4.speak English in class5.try to.../try not to...6.have a pen friend7.help sb.with sth./help sb.to do sth.8.what else?9.ask for advice10.improve one's English11.enjoy watching English files12.it takes a long time13.This is a good way to...14.talk about sth.with sb.15.guess the meaning of the new words16.a foreign teacher17.take a deep breath18.smiling always helps19.write down20.on pieces o
- 多项选择1.how many pencils do you have --------------a.guess b.open it and see c.twelve d.i'm fine.thank you .2.she's my mother .---------a.really?b.she's beautiful c.who's that man d.is she your mother 3.let's fly a kite .______________-a.ok!b.great!c.good idea d.that's right.4.hi ,look at my new sharpener!_______a.how nice b.wow!c.cool!d.what a good sharpener!小学PEP英语三年级教师,请进
- now the old man looks ____ before.He was in hospital for one week A as good as B as well as C asC as better as D as best asWHat do you think of Mr.li's teaching.No one is___Agood B bette Cbest Dthe best
- Time off really fast.And good man married.Time off really fast.And good man married.If only l hadn't let go nowdress should be me.I actually started to admire this ugly in one's appe arance and eren a litte bucktooth girl.Because she married agood husband.
- 几道英语单选题 但是要详解1.The old people___in the place.A.are taken good care ofB.are taken good care2__of us are going to the park fot partyA.No one BNoneCEither DNobody (说明一下这几个单词的用法)The animal has a brain which is nearest __.Ain man's size B.in size to man Cin size to man's Dto the size in man最后希望能帮忙讲解一下take cost spend pay 的区别
- 英语阅读理解,快In a small village,there is a teacher,a doctor,a driver and a policeman.They are all good friends.What are their names?One is Mike,one is Jack,one is Tom and the other is John.Mike’s,Jack’s and Tom’s children are classmates.John has not any children.He teaches his friends’ children at school.Mike has many hens and he gives the driver and the doctor eggs.Jack’s child goes to school to the doctor’s house.The doctor’s is behind Jack’s.( )1.The fo
- 帮忙检查英语故事有没有错误语法或单词Hello everyone.I want to tell you a story about Mr.Forgetful and Ben.One person is very forgetful,Who is he?He is Mr.Forgetful.He has a dog,he calls it ben.ben always say:"Mr.forgetful is a good man,but he isn’t a good master.” Because he forget give ben breakfast every day.Odie and ben are good friends.Odie visited ben's room.Mr.forgetful didn‘t give ben breakfast again.Ben can't bear that.He wants to give Mr.forgetful a lesson.Ben
- 有一段1分钟自我介绍 演讲用的英文 有没有什么错误Hello,it's a pleasure to meet you all.My name is xxx.I am 16 years old and I am from xx school.English interested me very much so i stand here to show myself to you.I enjoy sports and music,i play basketball well but I am not good at singing.In a word,i am a normal man,also a unique one.Well,I think you have already forgot my name.please allow me to repeat it,xxx.That’s all,thank you.这段话是我自己写的有什么语法上的 或者 细节上的错误么?请帮忙指出来还有 这个写的行么
- This is a photo of Mr.Green's family.The man in the photo is Mr.Green,the father.The woman is the mother.They have two daughters.The girl behind(在...后面)Mr.Green is Mary.She's fourteen.The girl behind Mrs.Green is Jane.She is eleven.Mary and Jane are in the same school,but not in the same grade.Mary is in Grade Three.Jane is in Grade One.They are good students.( )1.There are_____people in the pictureA.three B.four C.five D.six( )2.Mary is behind_______
- 谁能帮我修改一下雅思作文并估计个分数?
- 改雅思作文,