我想 和我要意思一样吗?英语是 I want to do sth ` ""want有要、想要的意思``但中文想和要不一样吧?
问题描述：
我想 和我要意思一样吗?英语是 I want to do sth ` ""want有要、想要的意思``但中文想和要不一样吧?
我想你 我要你 但想 就是想要吧`?
答
如果你仔细想一下的话,你会发现自己有点钻牛角了.其实,中文来说,我要干某事,就是我将要干某事,或者有时等于我想要干某事.举个例子,I want you to do the housework,中文可以翻译成“我要你去处理家务”也可以翻译成...