希望给这些英文音译一下!就是用中文白字.
问题描述:
希望给这些英文音译一下!就是用中文白字.
Love exists but with an absence of eternity.
At the first moment of a lover’s encounter,
there is an affirmation of love;
psychologically lunacy,emptiness,
panic,delusions that the moment will last forever.
I’m ceased by desire .
I hide behind my back~and postpone all answers
答
可以这样意译:“爱情出现存在着却又因轮换交错而消失
,在一对恋人最初邂逅的那一瞬间
便有了对爱的肯定
,心理上的精神失常 空虚 恐慌
从那一刻起便将永远伴随左右,我看到的欲望,
我躲藏在我自己身后
把所有答案一并延缓”女友送我的这句,至今深藏,与君共勉.