究竟是什么产生了这种社会风气?翻译成what is it on earth giving rise to this social morality?这样有错吗?

问题描述:

究竟是什么产生了这种社会风气?翻译成what is it on earth giving rise to this social morality?这样有错吗?

what is it on earth giving rise to this social morality? 翻译的 还算可以, 有次序需要调整.
正确为 ::whaton earth is it giving rise to this social morality?