She is nice.
问题描述:
She is nice.
她这个人很好.
nice也有 adj.糟的;笨拙的 意思
为什么不能翻译成她是个笨人
查nice
答
就像中文,东西这个词,在“这个小东西”里面,就有一种关爱的成分在里面.而“你这个东西”就是贬义的了.
不同的词语,要在不彤的语境中使用不同的意思.