So late_to he cinema that we missed the funniest part of the film.

B was it to get 理由：so+副词或形容词 在句首的时候,句子为半倒装（谓语动词的一部分放在主语之前）so beautiful is the flower that we all want to see it.so hard does he work that he makes great progress ....不是我们去电影院晚了么是啊我们到电影院如此之晚，以至于错过了电影最有意思的部分。所以主语不应该是我们么 为什么是它it这里指的是时间egIt is six o'clock now.这个句子不倒装的话，应该是 it was so late we get to the cinema that that we missed the funniest part of the film.主语WE是你加上去的么 原句中没有的主句中有我们吧？翻译中有一种“添加法”，因为两种语言的表达不尽相同，添加合理的词语是为了在不影响原句意思的情况下更符合汉语的语言习惯和更好地理解原句。We were getting to the cinema so late that we missed the funniesr of the film. 这句话不对么什么叫We were getting to the cinema ？即将到达？正在到达？不懂......