谁知道莎士比亚的As You Like It和All's Well That ends Well分别对应的中文书名?
问题描述：
谁知道莎士比亚的As You Like It和All's Well That ends Well分别对应的中文书名?
答
朱生豪把As You Like It翻成《皆大欢喜》,All`s Well that Ends Well则翻成《终成眷属》梁实秋把第一个翻成《如愿》,All`s Well that Ends Well翻成《皆大欢喜》.