拜托各位帮忙翻译一下英语文章,英译汉的 O(∩_∩)O谢谢大家了
拜托各位帮忙翻译一下英语文章,英译汉的 O(∩_∩)O谢谢大家了
Embodying spirit frees me to remember thatI am you and you are me,
an ancientpractice of many mystical traditions. If you are me, you know
how afraidI am, how hopeful, how doubting, how strong, how vulnerable
I am. Youknow that I'm doing the very best I can and how deeply I
need to beseen, embraced. If I am you, I know of your fear, your hope,
your doubt,your strength and vulnerability. I know you are doing the
very bestyou can and that you desire to be loved as you are. Remembering
that"I am because we are" can encourage a freedom from fear and
doubt. Suchfreedom enables hope and strength.
体现的精神让我记住了我是你,你是我,这是个许多神秘传统的古老的神话.如果你是我,你知道我是多么的恐惧,多么地向往,多么的疑虑,多么的强大,多么的脆弱.你知道我在尽我所能,我多么希望被关注,多么希望被深深地拥抱.如果我是你,我了解你的恐惧,你的希望,你的忧虑,你的力量和脆弱.我知道你也尽你所能,你期望被爱.记住,“我是因为我们是”鼓励*消除恐惧与忧虑,这种*能产生希望和力量.