i have my car washed for it was so dirty 怎么翻译啊?具体语法结构也解释一下

问题描述:

i have my car washed for it was so dirty 怎么翻译啊?具体语法结构也解释一下

我让人给我洗了车,因为车当时那么脏.have是使役动词,my car是宾语,washed是过去分词作宾补,表示被动意义.注意:是让别人洗车,而并非自己动手!for引导愿意状语从句.