忙碌而不羞愧 平庸而不自卑的英语怎么说

相关推荐

• 看了下面的这段话,写一段话不超过100字大学新生报到,有一位慈祥的父亲送儿子来学校报到,进了校门.衣着鲜亮的儿子空着手,与同学有说有笑 .而父亲肩扛手提,满头大汗地帮儿子排队缴费,报名,收拾床铺……后来,这一幕被学长看见了.编队这个同学说了一番意味深长的话,时候,这个同学满脸羞愧,连忙和父亲一起做事.假如当天你看到这幕情景,你会怎么说?
• 英语翻译急.希望有达人帮忙翻译下,在此谢谢先了.本人一直在线等.title:“哪里，哪里”有一次，几个中国人到一位比较富裕的美国人家里去作客。主人引他们参观自己的住所，中国客人说：“你们的房子多好啊，非常漂亮。”主人听了十分高兴，按美国习惯笑着回答说：”有些中国客人对她的回答感到意外。后来，在餐桌上谈话时，主人对大学毕业不久的女翻译说：“你的英语很好，很流利。”女翻译谦虚地说：“不！我的英语不好。”主人没想到她会这样回答，感到有些迷惑不解。那位美国主妇的回答是否像有些中国人认为的那样“不够谦虚”呢?那位年轻的中国女翻译的回答是否像美国主人听起来那样“不够诚恳”呢？其实，美国主妇的回答并非不谦虚，中国女翻译的回答也不是不诚恳。讲英语的人听到别人表扬，一般说“谢谢”，表示接受，说明自己认为对方的赞扬是诚心诚意的，所表扬的事是值得赞扬的。因此不应“假装自卑”或“故作谦虚”。但是，对中国人来说，听到别人赞扬时，通常要表示受之有愧，做得很不够；或者说自己的成就不过是由于侥幸，或者说是客观条件造成的，等等，而
• ‘‘忙碌而不羞愧,平庸而不自卑’’这句话的理解是什么?
• 忙碌而不羞愧,平庸而不自卑 · · · · 注意带点字的意思是忙碌和平庸的下面打点
• 它生存于市井之间,忙碌而不羞愧,平庸而不自卑.仿写一句.这是隔窗看雀里的
• ‘‘忙碌而不羞愧,平庸而不自卑’’这句话的理解是什么?
• 忙碌而不羞愧,平庸而不自卑的意思
• 《隔窗看雀》说说你对文中 忙碌而不羞愧,平庸而不自卑 这句话的理解.
• 忙碌而不羞愧 平庸而不自卑的英语怎么说
• 它生存于市井之间,忙碌而不羞愧,平庸而不自卑.仿写一句.
• who will invite us to dinner who的成分是什么
• 忙碌而不羞愧,平庸而不自卑的意思