so that's what happens when mythbusters got bored with what they were supposed to test

问题描述:

so that's what happens when mythbusters got bored with what they were supposed to test
翻译这句话
我的翻译是
这次发生的事让他们以后都只测试些无聊的流言

有几种不同的解释:(不知道是那个,你自己觉得哪个好就用哪个吧!)
1.所以这就是发生了什么时,流言终结者厌倦了他们应该测试;
2.所以那就是所发生的,当“神秘的小家伙”节目无聊了就该测;
2.这就是当流言终结者感到厌烦了与它们要测试时,会发生什么.
望采纳..= = 都不对你怎么知道不对?难道你知道正确的?如果你知道的话,你还来问什么???