why do you think the man is running?
问题描述:
why do you think the man is running?
翻译1你为什么认为这个人正在跑?
翻译2你认为这个人为什么在跑?
两个翻译哪个对?
若都不对,请分别翻译上述两个汉语句子.
答
翻译2对
why :是对整个后面的句字提问的
do you think:是插入语句,所以它不是重点 在句子中不作成分,而且可换位.
所以为什么应该是对这个人跑的这个行为产生的
do you think作插入语在英语中很常见的.