‘carry a chip on your shoulder’这句话美国人是表达什么意思?

问题描述:

‘carry a chip on your shoulder’这句话美国人是表达什么意思?

chip on one's shoulder 是美国俚语,意思是 蛮横好斗