"i can't even talk to you now"这句话的语气和意思是什么?

问题描述:

"i can't even talk to you now"这句话的语气和意思是什么?
A:I like Greenday(a band)
B:No way! I love them too. I can't even talk to you now.
"I can't even talk to you now."怎么翻译?"我甚至不想和你说话了"?是一种什么语气?

A.我喜欢Greenday(带).
B.没门!我也爱他们.我甚至不能跟你说话了.
厌烦吧
你自己说一遍试试
除了讨厌还是讨厌