It is pleasant to chat with friends,and with no chat is it more pleasant than with close friends.

问题描述:

It is pleasant to chat with friends,and with no chat is it more pleasant than with close friends.
翻译.不要拿网上复制来的,我就是看不懂那个解释才来问的.网上说是“和朋友聊天是愉快的,而这种情形没有比和知己的朋友聊天更为愉快.”
为什么说with no chat?

和朋友交谈是让人愉快的. 最让人愉快的事情,就是和知己交谈.