翻译：The A and B are in one order and ETA to leave our warehouse would be 09/27/2014
问题描述：
翻译：The A and B are in one order and ETA to leave our warehouse would be 09/27/2014
The A and B are in one order and ETA to leave our warehouse would be 09/27/2014
这句话是什么意思?ETA不是预计到达时间吗?那么09/27/2014是指离开对方仓库时间还是到我们这边时间?
答
The A and B are in one order：A和B都是一个订单的
ETA：Estimated Time of Arrival预计到达时间
尤其用于军方,作为军事用语,如,ETA 3 minutes,其意思就是预计三分钟之后到达.
leave our warehouse would be 09/27/2014：离开我们的仓库将是2014年9月27日
ETA to leave：预计到达后离开的时间
09/27/2014是指离开对方仓库时间